اینجا ایران نیست!

بشنوید از کسی که خارج از حلقه اعلای خاخامی مراسم ازدواج ارتدکس برگزار می کند: ماجرای حیون چیز مهمی نیست.

ابعاد اطلاعات و اطلاعات انحرافی در رسانه ها در خصوص ماجرای پنجشنبه گذشته در رابطه با خاخام داو حیون، پلیس اسرائیل، و دادگاه خاخامی حیفا به دلایل زیاد ناراحت کننده است. ناراحت کننده است زیرا نشان می دهد خبرنگاران در واقع چقدر کم می فهمند و چقدر محتاج انتشار اخبار داغ و به-روز شدن شبکه های اجتماعی با اخبار افراد و سازمان ها هستند. ناراحت کننده است زیرا احساس غیرواقعی از «آدم خوب ها» و «آدم بدها» ایجاد می کند. اما بیشتر از همه برای این ناراحت کننده است که ممکن است واقعا تلاش های مبتنی بر ایجاد تغییر واقعی را بی ثمر کنند.

اجازه بدهید به اصلاحیه 2013 احکام ازدواج اسرائیل بپردازیم. بخش 7 چنین توصیه می کند:
هر کس که اقدام به ثبت ازدواج یا طلاق خود نکند، و یا عقد ازدواج و حکم طلاقی را که برای دیگری صادر کرده است را ثبت نکند، مجازات وی 2 سال زندان است.
در هیچ کجای این احکام اشاره ای به ازدواج های اصلاح گر، محافظه کار، یا ارتدکس نشده است. این احکام شامل همه ازدواج هایی که خارج از حلقه اعظم خاخامی صورت می گیرند، می شوند، نهادی که از سوی قوانین اسرائیل مسئولیت ثبت ازدواج یهودیان به عهده اش گذاشته شده است. در واقع، با توجه به این که خاخامیت اعظم ازدواج هایی که با خوانش آن از «قوانین موسی و اسرائیل» همخوانی ندارند را به رسمیت نمی شناسد، احتمال می رود این قانون تنها به ازدواج های ارتدکسی اشاره داشته باشد که خارج از حلقه خاخامی اعظم انجام شده باشند. این خوانش خاخام یوری ریگیف، وکیل حیون و رئیس حیدوش است که می گوید وقوف کامل به قانون غیرممکن است زیرا در پنج سال گذشته از زمان تصویب این قانون هیچ کس زندانی نشده، جریمه نشده، دادگاهی نشده، محکوم نشده، و حتی به جرم نقض این قانون بازداشت نشده است.

این ما را به اخبار انحرافی می کشاند. تیتر خبری هآرتص می گوید «اسرائیل خاخام محافظه کار برای عقد ازدواج های غیر ارتدکس بازداشت کرد» و چنین وانمود می کند که اشکال ازدواج، ارتدکس نبودن آن بوده است.
بن ثالث از تلگرام یهود گزارش می کند که «خبر این اتفاق… توجه را به قانون مبهمی جلب می کند که خطر بازداشت خاخام های غیرارتدکس را در بردارد، و منجر به موجی از اعتراض ها علیه سلطه واحد ارتدکسی بر شیوه های عبادی یهودیان در اسرائیل و خارج از کشور شده است». این هم انحرافی است. قانون مزبور به همان اندازه، اگر نه بیشتر، خطر بازداشت خاخام های ارتدکس را در بر دارد که خاخام های غیرارتدکس را.

متن کامل را در لینک زیر مطالعه کنید
https://blogs.timesofisrael.com/iran-is-not-here-on-the-haiyun-episode/

ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ
نویسنده و مترجم آمریکائی-اسرائیلی مقیم شهر مودیعین اسرائیل
ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ