گزارش ها

توافق ابراهیم، سرآغاز رواداری و عطوفت بنیادین در منطقه ما است

In this Feb. 14, 2016 image released by the Emirates News Agency, WAM, and made available today, from left to right, Reem Ibrahim Al Hashimi, UAE Minister of State for International Cooperation, Ohood Al Roumi appointed as Minister of State for Happiness, Shamma Al Mazrui appointed as Minister of State for Youth and Noura Al Kaabi, UAE Minister of State for FNC Affairs, take part at swearing-in ceremony for ministers in Abu Dhabi, United Arab Emirates. (WAM via AP)
In this Feb. 14, 2016 image released by the Emirates News Agency, WAM, and made available today, from left to right, Reem Ibrahim Al Hashimi, UAE Minister of State for International Cooperation, Ohood Al Roumi appointed as Minister of State for Happiness, Shamma Al Mazrui appointed as Minister of State for Youth and Noura Al Kaabi, UAE Minister of State for FNC Affairs, take part at swearing-in ceremony for ministers in Abu Dhabi, United Arab Emirates. (WAM via AP)

وزیر امور جوانان امارات متحد عربی: «باشد که پیوند مشترک انسانی ما، ما را متحد سازد و باشد که ایمان مشترک ما به آینده ای روشن تر، این جهان دردمند را شفا دهد»

عبارات زیر از برگرفته از سخنرانی «سرکار عالی شِما سهیل المزروعی»، در جلسهٔ زوم با جامعه یهودیان امارات به مناسبت «کابالا سبت» است که روز جمعه، ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰ برگزار شد:

شب و سبت بر شما مبارک باد. قلب من لبریز از محبت است، و با این وجود، بشما بگویم که زبان از بیان این افتخار که امشب اینجا در کنار شما هستم، قاصر است؛‌ در حضور خاخام ارشد، لائو، خاخام گناک، خاخام ارشد سارنا، و دیگر اعضای جامعه یهودی که از اقصای جهان با ما هستند، و نیز آنانی که امارات را وطن می خوانند. با امتنان از همه شما اعضای جامعه یهودیان امارات که به من خوشامد گفتید.

حضور مشترک در پی توافق خجستهٔ ابراهیم میان مردم ما، و در شروع مبارک سال نو یهودیان، برای من فرصتی مغتنم، و دلگرم کننده و گرانقدر است. این جلسه را با این دعا می گشایم که ملت های ما بروی جهان، چنان که هست آغوش بگشایند و اما دوش بدوش هم بسوی آینده بروند.

من شبث یا سبت را دورادور تجربه کرده ام. هنگامی که در نیویورک بودم، دوستان یهودی خودم را می دیدم که مراسم سبت را به مثابه مسیری به سمت صلح، کمال، و تمامیت برپا می دارند، و استراحت روز هفتم را همانقدر منطقی می دانند، که معنوی. این نمونه ای از نیاز بنیادین بشر به صلح است و این امر که ما بیش از آنکه تفاوت داشته باشیم، تشابه داریم. شخصا من را بیاد سخن محمد پیامبر (ص) می اندازد که گفت ایمانی که در قلب ما است، مانند لباسی که بتن داریم، فرسوده می شود، پس از خدا بخواهید ایمان را در قلوب شما تازه کند.

هنگامی که دوستان من مراسم سبت را بجا می آوردند، شاهد شباهت عظیم آن با اسلام بودم، زیرا سبت مدام به آنها یادآوری می کند که برای صلح، برای تأمین، برای تشکر هربار به سوی خدا بروند. و اکنون شما همه به من و ما در امارات راه تازه ای می آموزید تا ایمان و صلح را قلوب خود تازه کنیم، و گذشته از هر چیز، من از صمیم قلب به آموختن از کسانی که به خدا، یا هاشم، یا الله نزدیک اند، افتخار می کنم، زیرا ما استقامت و صلح را از خدا می یابیم،‌ و قادریم این استقامت با یکدیگر سهیم شویم.

ما به یکدیگر محتاج ایم زیرا، ساده بگویم، قادر نیستیم به صلح، تنها به عنوان مسیر مختص خود بیندیشیم بلکه می بایست به صلح بمانند روندی متحرک و متقابل عمل کنیم و به دستاوردهایی که در پی دارد اطمینان کنیم. اکنون همه ما فرصتی داریم که همچنان که جهان اطراف در چرخش است، استوار بمانیم.

متن کامل را در لینک زیر بخوانید
https://blogs.timesofisrael.com/uae-minister-the-abraham-accord-is-the-starting-point-for-radical-tolerance-and-love-in-our-region/?utm_source=The+Blogs+Weekly+Highlights&utm_campaign=blogs-weekly-highlights-2020-10-01&utm_medium=email

عن الكاتب
شوما سهیل المزروعی، وزیر امور جوانان امارات متحد عربی
تعليقات